Gengigel Mund+zahnfl.Gel Forte 8 ml

Gengigel Gel Forte
Nach zahnärztlichen Eingriffen
Speziell entwickelt für die direkte Anwendung auf offener Wunde nach:
Zahnentfernung
Implantat-Einbringung
Chirurgischen Verletzungen
Wurzelbehandlungen
Regeneration von gewebe
Die lokale Anwendung der einzigartigen Formulierung (mukoadhäsives Gel mit hoher Hyaluronsäure Konzentration von 0,8 %) trägt wesentlich zur vollständigen Regeneration des Gewebes bei und beschleunigt die Schließung der Wunde, wodurch die Zeit der Erholung nach schwierigen Eingriffen in der Mundhöhle verkürzt wird.
Extrem effizient auch bei:
Aphthen
Entzündungen des parodontalen Gewebes
Gengigel Gel Forte reduziert wirksam:
Blutungen
Schmerzen
Entzündungen und Schwellungen
Vorteile:
Laktosefrei
Vegan
Ohne Natriumlaurylsulfat
Ohne Phthalate
Zutaten
Hyaluronsäure, Xylitol und Hilfsstoffe.
Anwendung
Unmittelbar nach dem Eingriff in der Mundhöhle. Wiederholen Sie die Prozedur der Anwendung 1-2x pro Tag, oder wenn nötig.
Drücken Sie eine kleine Menge des Gels direkt auf den betroffenen Bereich oder
Waschen Sie Ihre Hände gründlich und verteilen Sie das Gel mit dem Finger und massieren Sie es sanft in das Zahnfleisch, bis die betroffene Stelle vollständig bedeckt ist.
 

Idealan za primjenu na rane i tijekom postoperativne faze Posebno oblikovan radi jednostavne, brze i učinkovite upotrebe Hijaluronska kiselina s visokom molekulskom masom posebno je koncentrirana u vanjskim slojevima gingivalnoga tkiva, gdje doprinosi zaštitnoj funkciji i vlačnoj čvrstoći parodontalnoga ligamenta. Njezina prisutnost nužna je za održavanje zdravoga gingivalnoga tkiva. Hijaluronska kiselina ima puno korisnih svojstava koja doprinose uspješnom stomatološkom liječenju i higijeni usne šupljine. Osobito je svojstvo hijaluronske kiseline i to što može apsorbirati 50 puta veću količinu vode od vlastite suhe mase. Ta značajka, zajedno s molekulskom strukturom hijaluronske kiseline kad je otopljena u vodenoj okolini, omogućuje joj da djeluje poput zaštite od prodora mikroorganizama i drugih toksina koji najvjerojatnije utječu na razvoj parodontne bolesti i tako pruža vrlo učinkovitu prirodnu zaštitu. Zahvaljujući zaštitnoj barijeri, Gengigel® Forte pomaže smanjiti bol, potiče rekonstrukciju prirodnoga tkiva nakon traumatskih zahvata kao što su operacija, ugradnja implantata, vađenje zuba, struganje i poliranje korijena zuba itd. Ujedno potiče apsorpciju vode te tako smanjuje oteklinu i ublažava upalni proces. Gengigel® Forte • Sadrži biotehnološki proizvedenu, visokokvalitetnu i vrlo čistu hijaluronsku kiselinu neživotinjskoga podrijetla u obliku natrijeve soli s visokom molekulskom masom. • Ima dugotrajno lokalno djelovanje. • Zahvaljujući posebnom sastavu, prianja na sluznicu. • Smiju ga upotrebljavati sve osobe bez ograničenja, pa tako i djeca, trudnice, stariji ljudi i dijabetičari. Indikacije S obzirom na značajke Gengigel® Forte posebno je indiciran za zaštitu sluznice: • kod dubokih rana na desnima, • kod upaljenih i/ili bolnih desni nakon traume, kirurških ili parodontalnih zahvata, vađenja zuba ili kod subgingivalnog struganja korijena zuba. Uputa za upotrebu Odmah nakon dentalnog zahvata nanesite malu količinu gela na oboljelo područje upotrebom kanile ili dobro operite ruke pa prstom razmažite gel i nježno ga utrljajte u desni dok oboljelo područje ne bude posve prekriveno. Postupak ponovite jedanput do dvaput na dan ili po potrebi, osim ako vam stomatolog ne preporuči drukčije. Sastojci Glavni sastojak: Sodium Hyaluronate Ostali sastojci: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. (It may contain Citric acid). Pakiranje Gengigel® Forte oralni gel: tuba 8 ml Kontraindikacije: Upotreba proizvoda Gengigel® Forte kontraindicirana je kod preosjetljivosti na bilo koji sastojak. Mjere opreza i upozorenja: Ne upotrebljavajte proizvod ako na njemu primijetite vidljiva oštećenja. Čuvajte na sobnoj temperaturi, zaštićeno od izvora topline. Ne upotrebljavajte nakon datuma isteka roka valjanosti. Prije nego što zatvorite tubu nakon upotrebe, uklonite sve ostatke proizvoda. Samo za osobnu upotrebu. Čuvajte izvan dohvata djece. Ako simptomi ne nestanu, posavjetujte se sa stomatologom. G27202-008-00/CA Release April 2019 396 170 170 396 EN HU fronte retro SL inglese tedesco - austriaco OK ungherese sloveno Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT G27202-008-00/CA Release April 2019 DE AT Medizinprodukt Klasse II b INTERNATIONALES PATENT Ideal für die Anwendung bei Wunden und in der postoperativen Phase. Speziell für die einfache, schnelle und eziente Anwendung entwickelt. HMW-Hyaluronsäure ist insbesondere in den äussersten Schichten des gesunden Zahnfleischgewebes vorhanden, wo sie sowohl als Barriere dient als auch die Festigkeit des Parodontalbandes stärkt. HMW-Hyaluronsäure gilt als wesentlicher Faktor für die Gesunderhaltung des Zahnfleischgewebes. Hyaluronsäure besitzt eine Reihe von positiven Eigenschaften, die zu einer erfolgreichen Zahnbehandlung und Mundhygiene beitragen. Insbesondere kann Hyaluronsäure das 50-fache ihres eigenen Trockengewichts an Wasser absorbieren. Durch diese Eigenschaft und ihre molekulare Konformation, wenn sie in einer wässrigen Umgebung gelöst wird, wirkt die Hyaluronsäure als Barriere gegen das Eindringen von Mikroorganismen und anderen Toxinen, die wahrscheinlich zur Ätiologie von Parodontalerkrankungen beitragen. Auf diese Weise schafft die Hyaluronsäure eine sehr wirksame natürliche Barriere. Dank seiner schützenden Barrierewirkung wirkt Gengigel® Forte schmerzlindernd, fördert die natürliche Regeneration von Gewebe nach traumatischen Ereignissen wie Operationen, Implantaten, Zahnextraktionen, Wurzelbehandlungen usw. und fördert die Wasseraufnahme. Auf diese Weise werden Ödeme verringert und Entzündungen gelindert. Gengigel® Forte • enthält eine nicht-tierische, biotechnologisch hergestellte Quelle hochwertiger, hochreiner Hyaluronsäure in Form eines Natriumsalzes mit hohem Molekulargewicht • bietet eine lang anhaltende lokale Wirkung • bietet dank der besonderen Produktrezeptur eine gute Haftung auf der Schleimhaut • kann ohne Einschränkung von allen Patienten, einschliesslich Kindern, Schwangeren, älteren Menschen und Diabetikern, verwendet werden. Indikationen Aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften ist Gengigel®Forte speziell indiziert für den Schutz der Schleimhaut bei: • tiefen Wunden am Zahnfleisch • entzündeten und/oder schmerzhaften Zonen nach Traumata, chirurgischen oder parodontalen Eingriffen, Zahnextraktionen oder subgingivalen Wurzelglättungen. Gebrauchsanweisung Unmittelbar nach der Zahnbehandlung tragen Sie mit der Kanüle eine kleine Menge Gel auf die betroffene Stelle auf oder massieren Sie es mit dem Finger (nach dem Händewaschen) sanft in das Zahnfleisch, bis die betroffene Stelle vollständig bedeckt ist. Ein- oder zweimal täglich oder je nach Bedarf anwenden, vorbehaltlich anderer Anweisungen des Arztes. Zusammensetzung Hauptbestandteil: Sodium Hyaluronate Andere Inhaltsstoffe: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. (Präparat kann Citric acid)) Verpackung Gengigel® Forte orales Gel, Tube 8 ml Kontraindikationen Gengigel® Forte sollte bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe nicht verwendet werden. Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. Bei Raumtemperatur lagern und vor direkten Wärmequellen schützen. Nach dem Ablaufdatum nicht mehr verwenden. Vor dem Verschliessen der Tube nach dem Gebrauch sind alle Produktreste zu entfernen. Produkt nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Wenn die Symptome fortbestehen, konsultieren Sie einen Arzt Idealen za nanos na rane in po operacijah Posebej oblikovan za enostavno, hitro in učinkovito uporabo Hialuronska kislina z visoko molekulsko maso je še posebej skoncentrirana v zunanjih plasteh gingivalnega tkiva, kjer prispeva k zaščitni funkciji paradontalne vezi in njeni trdnosti. Njena prisotnost je nujna za vzdrževanje zdravega gingivalnega tkiva. Hialuronska kislina ima številne ugodne lastnosti, ki prispevajo k uspešnemu zobozdravstvenemu zdravljenju in ustni higieni. Posebna lastnost hialuronske kisline je, da lahko absorbira 50-krat večjo količino vode od lastne suhe mase. Ta lastnost, skupaj z molekulsko strukturo hialuronske kisline, ko je raztopljena v vodnem okolju, ji omogoča, da deluje kot pregrada pred vdorom mikroorganizmov in drugih toksinov, ki lahko prispevajo k razvoju parodontalne bolezni, ter tako zagotavlja zelo učinkovito naravno pregrado. Zahvaljujoč tej zaščitni pregradi Gengigel® Forte pomaga zmanjšati bolečino, spodbuja rekonstrukcijo naravnega tkiva po travmatičnih posegih kot so operacija, vsadki, puljenje zob, luščenje zobnih korenin itd., in spodbuja absorpcijo vode ter tako zmanjšuje oteklino in blaži vnetni proces. Gengigel® Forte • Vsebuje biotehnološko izdelano, visokokakovostno in zelo čisto hialuronsko kislino z visoko molekulsko maso neživalskega izvora v obliki natrijeve soli. • Ima dolgotrajno lokalno delovanje. • Zaradi posebne sestave izdelka se oprime sluznice. • Uporabljati ga smejo vsi ljudje brez omejitev, tudi otroci, nosečnice, starejši ljudje in sladkorni bolniki. Indikacije Gengigel® Forte je posebej indiciran za zaščito sluznice pri: • globokih ranah na dlesnih, • vnetih in/ali bolečih predelih po travmi, kirurških ali parodontalnih posegih, puljenju zob ali subgingivalnem luščenju korenin. Navodila za uporabo Takoj po zobnem posegu nanesite majhno količino gela na prizadeto področje tako, da uporabite aplikator ali, potem ko ste si temeljito umili roke, s prstom razmažite gel in ga nežno vtrite v dlesni, dokler prizadeto področje ni popolnoma prekrito. Uporabljajte enkrat do dvakrat na dan ali po potrebi, razen če vam zobozdravnik svetuje drugače. Sestavine Glavna sestavina: Sodium Hyaluronate Ostale sestavine: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. (It may contain citric acid). Pakiranje Gengigel® Forte oralni gel v 8 ml tubi Kontraindikacije: Uporaba izdelka Gengigel® Forte je kontraindicirana v primeru preobčutljivosti na katerokoli sestavino. Previdnostni ukrepi in opozorila: Izdelka ne uporabljajte, če na njem opazite vidne poškodbe. Shranjujte na sobni temperaturi, zaščiteno pred viri toplote. Ne uporabljate po datumu izteka roka uporabnosti. Preden tubo po uporabi zaprete, odstranite vse ostanke izdelka. Samo za osebno uporabo. Shranjujte nedosegljivo otrokom. Če simptomi ne minejo, se posvetujte z zobozdravnikom. Via Egadi, 7 - 20144 Milano IT www.ricerfarma.com Made in EU Via Egadi, 7 - 20144 Milano IT www.ricerfarma.com Made in EU TR HE turco Yaralara ve operasyon sonrası evre süresince uygulama için idealdir. Özellikle hızlı, etkili ve kolay kullanımı sağlamak için tasarlanmıştır. Yüksek Moleküler Ağırlıklı (YMA) Hyaluronik Asit, sağlıklı diş eti dokusunun en dış katmanlarında yoğunlaşmıştır. Diş eti bağ dokusunun bariyer fonksiyonuna ve gerilme kuvvetine katkıda bulunur. Varlığının, sağlıklı diş eti dokusunun sürdürülebilmesi için gerekli olduğu düşünülmektedir. Hyaluronik asit, başarılı bir diş tedavisi ve ağız hijyeni programına katkıda bulunan çok sayıda faydalı özelliğe sahiptir. Özellikle hyaluronik asit, kendi kuru ağırlığının 50 katı kadar suyu emebilir. Bu özellik, moleküler konformasyonuyla birlikte sulu bir ortamda çözündüğü zaman, hyaluronik asitin, periodontal hastalıkların oluşma nedenlerine katkıda bulunabilecek toksinlerin ve mikroorganizmaların nüfus etmesini engelleyen çok etkili doğal bir bariyer gibi davranmasına olanak tanır. Koruyucu bariyer etkisi sayesinde Gengigel® Forte ağrıyı azaltmaya yardımcı olur, ameliyat, implant, diş çekimi, diş eti altı diş kökü yüzeyi düzeltmesi gibi travmatik işlemler sonrasında doğal dokunun yeniden oluşmasına destek olur, su emilimini artırır ve bu sayede ödemi azaltarak enflamatuar süreci yatıştırır. Gengigel® Forte • Hayvansal kökenli olmayıp, yüksek kalitede biyoteknoloji ile üretilen, yüksek saflıkta, yüksek moleküler ağırlıklı sodyum tuzu biçimindeki hyaluronik asit içerir. • Uzun süreli lokal etkiye sahiptir. • Özel formülasyonunun doğal yapısı gereği, mukoza membranına yapışır. • Çocuklar, hamile kadınlar, yaşlılar, şeker hastaları dahil tüm hastalar tarafından kısıtlama olmaksızın kullanılabilir. Endikasyonları Özellikleri göz önüne alındığında, Gengigel® Forte, aşağıda belirtilen durumlarda bilhassa mukozanın korunması için kullanılır: • Diş etindeki derin yaralar • Travma sonrası iltihaplı ve/veya ağrılı bölgeler, cerrahi veya periodontal uygulamalar, diş çekimleri, diş eti altı diş kökü yüzeyi düzeltmesi Kullanım Talimatları Diş tedavisinden hemen sonra etkilenen alanın yüzeyine, kanül yardımıyla veya veya ellerinizi yıkadıktan sonra parmağınızla az miktarda jel uygulayın ve etkilenen alan tamamen kaplanana kadar hafifçe diş etine masaj yapın. Bir doktor tarafından aksi belirtilmedikçe günde 1-2 kez veya gerektiği kadar kullanın. İçerik: Ana İçerik: Sodyum Hyaluronat Diğer içerikler: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide (Citric acid içerebilir). Ambalaj: Gengigel® Forte oral jel 8ml tüp Kullanılmaması Gereken Durumlar: İçeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı hassasiyeti olanlar, Gengigel® Forte kullanmamalıdır. Uyarılar ve Önlemler: Kutuda gözle görülür hasar varsa kullanmayınız. Oda sıcaklığında saklayınız, direk ısı kaynaklarından koruyunuz. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Kullanımın ardından tüpü kapatmadan önce tüm ürün artıklarını temizleyiniz. Sadece kişisel kullanım içindir. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Semptomlar devam ederse, sağlık uzmanına danışınız. Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT ebraico Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT Ideal de aplicat pe răni și în vindecarea post operatorie. Special conceput să e rapid, ecient și simplu de utilizat. Acidul hialuronic cu greutate moleculară mare (GMM) este concentrat îndeosebi în straturile superioare ale ţesutului gingival sănătos unde contribuie atât la apărarea cât şi la elasticitatea ligamentului periodontal. Prezența sa este considerată esențială pentru menținerea țesutului gingival sănătos. Acidul hialuronic are un numar de proprietați benece ceea ce contribuie la un tratament de succes al problemelor dentare dar și la igiena orală. În mod unic acidul hialuronic poate absorbi de 50 de ori greutatea lui în apă. Această caracteristică, împreună cu conformația sa moleculară atunci când este dizolvat într-o soluție apoasă, permite acidului hialuronic să acționeze ca o barieră în calea penetrării microorganismelor și a altor toxine care pot contribui la etiologia bolii parodontale, oferind o barieră naturală foarte ecientă. Datorită acțiunii sale de protecție ca o barieră, Gengigel® Forte ajută la reducerea durerii, favorizează reconstrucția țesutului după traumatisme cum ar fi intervențiile chirurgicale, implanturi, extracția dentară, detartraj etc. și favorizează absorbția apei, reducând astfel edemele și calmând procesul inflamator. Gengigel® Forte • Conține derivate non -animale ,biotehnologic fabricat dintr-o sursă de inaltă calitate rezultând un acid hialuronic de o inaltă puritate sub formă de sare de sodiu de greutate moleculară mare. • Are o acțiune locală de lungă durată. • Aderă la membrana mucoasă datorită naturii speciale a formulei produsului. • Poate fi utilizat fără restricție de către toți pacienții, inclusiv copii, femeile însărcinate, persoanele în vârstă și diabetici. Indicaţii Având în vedere caracteristicile sale, Gengigel® Forte este indicat în mod special pentru protejarea mucoasei în caz de: • răni profunde ale gingiilor • zone inflamate și / sau dureroase după traume, lucrări chirurgicale sau parodontale, extracții dentare sau detartraj subgingival. Instrucțiunile de utilizare Imediat după tratamentul stomatologic, aplicați o cantitate mică de gel pe suprafața zonei afectate utilizând canula, sau după spălarea mâinilor, aplicați cu degetul și masați-l ușor pe gingie până când zona afectată este acoperită în întregime. Utilizați de 1-2 ori pe zi, sau după cum este necesar, cu excepția cazului în care este recomandat altfel de către un specialist în domeniu. Compoziție Principalul ingredient: Sodium Hyaluronate Alte componente: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. (Poate conține Acid Citric). Ambalare Gengigel® Forte – tub gel oral de 8 ml Contraindicații: utilizarea GENGIGEL® Forte este contraindicată în caz de hipersensibilitate la oricare dintre ingredientele sale. Precauții și avertismente: nu se utilizează în caz de avarii vizibile. Se păstrează la temperatura camerei, a se proteja împotriva surselor directe de căldură. Nu utilizați după data de expirare. Înainte de închiderea recipientului după utilizare, eliminați toate reziduurile produsului. Produs numai pentru uz personal. Nu lăsați la îndemâna copiilor. Dacă simptomele persistă, consultați un medic specialist. RO Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT rumeno AR arabo Medical Device Class II b INTERNATIONAL PATENT Oral Gel HMW hyaluronic acid is particularly concentrated in the outermost layers of healthy gingival tissue, where it contributes to both the barrier function and the tensile strength of the periodontal ligament. Its presence is considered essential for the maintenance of healthy gingival tissue. Hyaluronic acid has a number of beneficial properties that contribute to a successful programme of dental treatment and oral hygiene. In particular, hyaluronic acid can absorb 50 times its own dry weight of water. This characteristic, together with its molecular conformation when dissolved in an aqueous environment, enables hyaluronic acid to act as a barrier to the penetration of micro-organisms and other toxins which are likely to contribute to the aetiology of periodontal disease, providing a very effective natural barrier. Thanks to its protective barrier action, Gengigel® Forte helps reduce pain, promotes natural tissue reconstruction after traumatic events like surgery, implants, tooth extraction, root scaling, etc., and promotes water absorption, thus reducing oedema and soothing the inflammatory process. Gengigel® Forte • Contains a non-animal derived, biotechnologically manufactured source of high quality, high purity hyaluronic acid in the form of a high molecular weight sodium salt. • Has a long-lasting local action. • Adheres to the mucosa due to the special nature of the product formulation. • Can be used without restriction by all patients, including children, pregnant women, the elderly and diabetics. Indications In view of its characteristics, Gengigel® Forte is specifically indicated for protection of the mucosa in case of: • deep wounds on gums • inflamed and/or painful areas after traumas, surgical or periodontal work, tooth extractions or subgingival root planing. Directions For Use Immediately after dental treatment apply a small quantity of gel to the surface of the affected area using the cannula or, after washing hands, thoroughly apply with a finger and massage it gently on to the gum until the affected area is entirely covered. Use once or twice a day, or as required, unless otherwise advised by a healthcare professional. Composition Principal ingredient: Sodium Hyaluronate Other ingredients: Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. (It may contain Citric acid). Packaging Gengigel® Forte oral gel tube 8 ml Contraindications: the use of Gengigel® Forte is contraindicated in the event of hypersensitivity to any of its ingredients. Precautions and warnings: do not use product if visibly damaged. Store at room temperature; protect against direct heat sources. Do not use after the expiry date. Before closing container after use, eliminate all product residues. Product for personal use only. Keep out of children's reach. If the symptoms persist, consult a healthcare professional. forte forte Gel Oral forte Mund-Gell forte Oralni gel forte forte Oral Jel forte Oralni gel forte Ideal for application to wounds and during the post-operative phase. Specically designed to ensure simple, rapid, ecient use. Pantone 300 C Aqua, Xylitol, Cellulose gum, Alcohol, Peg-40 Hydrogenated castor oil, Glycerophosphocholine, Sodium phosphate, Polyvinyl alcohol, Carbomer (Polycarbophil), Dichlorobenzyl alcohol, Trisodium phosphate, Sodium lactate, Sodium hydroxide. Sodium Hyaluronate .(Acid Citric )